Lyrics by Majestik Legend in french translated / Blessed San Music (english chorus) Les journalistes incarcérés à tort, Les partisans de la lutte emprisonnés à morts, Le peuple meurtri, nos gosses kidnappées La voix de sans voix assassinée chacun a son triste sort, Autant appel le vent Le chien aboie la caravane passe n’est pas qu’un slogan Le sang appel le sang La vente d’armement par nos dirigeants Au groupes armées et rebellions pour que le peuple verse le sang La spoliation des terres, Les pillages de ressources naturelles, Le détournement des fonds et trésors publics Les gouvernants connaissent la pluie et le beau temps, Le peuple meurtri dans la misère fait semblant d’être content, Dans ce pays, ceux qui ont étudies n’ont pas d’emploi, Ceux qui ont d’emploi n’ont pas étudiés, Nul n’est à sa place Ce qu’il nous faut c’est le changement Ce qu’il nous faut c’est le changement Ce qu’il nous faut c’est le changement Ce qu’il nous faut ce qu’il nous faut c’est le changement Chorus: We are tired everyday Gunshots are everyday People dying night and day No way no way ayah Tired of the gun Tired of the gun Tired of the people get shut down again Tired of the gun Tired of the gun Tired of the bullet going to stray again L’armée et la police instrumentalisé, Nos opposants achetés à prix d’argent La population tuée par notre propre soldat S’éterniser au pouvoir La primordiale de nos présidents Entre temps que fonts nos gouvernants S’enrichir au détriment du sang de la population Par des trafics illicites, victimisation la population Par des trocs d’armes contre minerais, Ici ce n’est pas comme là-bas, Une démocratie où le fils succède au père n’en est pas une Ce qui se fait ici n’a jamais été fait, ici Aucune institution n’est licite, Aucune institution n’est licite Pas de président, Pas d’assemblée national ni de sénat, Pas de cours ni des tribunaux, Je ne vois aucun général, Aucun breveter technicien de l’armée Tous sont des novices nommés généraux Et qui ne font que s’enrichir au détriment de ma population. Chorus Tired of the gunshot tired of the gunshot People they gone astray again Me tell you we say we tired of the gunshot Tired of gunshot people them gone die night and day Peace and love unity among my people then Peace and love unity to all the people then My community people them Prosperity to all, humanity to you there Destination sixteen underground to all humanity Open your eyes and see My people suffer All nights and days They have no food for supper Oh my way When I tell you better life Try to live a better life Try to live a better life Try to live a better life Babylon woiii Babylon I say Put down your gun Me tell you life is full of fun Me say the little children have to learn and teach them the way the truth and the lies let them survive we have to live right oh noo I say put down your gun your your gun cause this life is full of fun

Lyrics by Majestik Legend Ruiner nos forces vitales économiques et financières Que faut-il faire devant l’adversité Des républiques bananières soutenues Des dettes impayables et illégitimes Il s’en réjouissent ils en sont fiers Ils s’enrichissent au détriment du peuple malheureux Des violences insoutenable du au détournement d’armement Le plus haut trafic d’influence due au détournement de financement Bradage de nos biens publics c’est la galère La république démocratique c’est de l’enfer Ta politique me fascine c’est de la merde Ici c’est la privatisation Ils sont privatiser la santé Pendant que l’année passe 42.000 citoyens sont morts du choléra Il en a marre, inacceptable cette maladie du moyen âge que l’on croyait éradiquée à tout jamais dans nos villes et nos campagnes Ils privatisent la santé, assez Ce n’est pas fini on privatise l’éducation Mais qu’est-ce que sait Ca soulève tant des questions, L’acquisition du savoir, conçue comme un droit universel, La connaissance devrait être la chose la mieux partager, Pour l’amour du ciel, Pendant que le 2/ de nos enfants est analphabètes Il nous demande de payer pour acquérir le savoir C’est la merde N’est-ce pas que c’est de la merde? Bien sûr que c’est la merde Chorus: Je ne vais pas aller dans le service militaire Juste faire la guerre pour le plaisir de faire la guerre Mais je vais aller au service militaire Je veux faire la guerre dans mon pays il ya la merde Je ne vais pas aller dans le service militaire Juste faire la guerre pour le plaisir de faire la guerre Mais je vais aller au service militaire Je veux faire la guerre dans mon pays il ya la merde Verse 2 : Ce n’est pas fini Comment privatiser l’eau monsieur le président Nos rivières et nos lacs Privatiser le fleuve Nil, le Congo, le Zambèze, Privatiser nos comte nos tradition et nos légendes Enfouis dans le courant Comment privatiser ma culture, Jours et nuits me forçant à oublier mes origines Oublier qui je suis, Me parlant de vos dieux vos cultures et vos aïeux Oublier mes origines le Tam Tam la mbunda Ma culture ancestrale, non, inadmissible Et de quelle histoire parlerons-nous à nos enfants La génération avenir Ce peuple c’est la veuve qui pleure La mort prématuré de son mari Enfui dans le décombre de l'ajustement Ce peuple c’est l’orphelin qui réclame le sein de sa maman Emporter dans des couches, Pas de sou, alors qu’il exigeait tout simplement Un du de soin primaire de santé et tout humblement Ce peuple c’est le père de famille se compressé de rail, Qui a vus son autorité bafoué son influence et dignité dilués Emporter par un licenciement injuste Ce peuple avez-vous entendu sa complainte? C’est la complainte de zege bamba Zege bamba, la complainte de zege bamba, zege bamba Zege bamba Chorus: Je ne vais pas aller dans le service militaire Juste faire la guerre pour le plaisir de faire la guerre Mais je vais aller au service militaire Je veux faire la guerre dans mon pays il ya la merde Je ne vais pas aller dans le service militaire Juste faire la guerre pour le plaisir de faire la guerre Mais je vais aller au service militaire Je veux faire la guerre dans mon pays il ya la merde Verse 3: Zege bamba Pourquoi l’on ne sème pas, et quand l’on sème pourquoi l’on ne récolte pas et quand l’on ne récolte pas pourquoi l’on n’en mange pas C’est cette Afrique qui vous demande Dignement, humblement modestement et légitimement monsieur le président Justice monsieur le président et vous la lui rendrez sûrement et justement A renvoyant tous ces organisations internationales à leur mission primaire Prônant le droit universel, l’égalité de sexe de chance et de race Chorus Je ne vais pas aller dans le service militaire Juste faire la guerre pour le plaisir de faire la guerre Mais je vais aller au service militaire Je veux faire la guerre dans mon pays il ya la merde Je ne vais pas aller dans le service militaire Juste faire la guerre pour le plaisir de faire la guerre Mais je vais aller au service militaire Je veux faire la guerre dans mon pays il ya la merde

Chorus: Dangerous, dangerous Dangerous, Dangerous, We danger, dangerous We danger, dangerous Dangerous, dangerous Dangerous, Dangerous, We danger, dangerous We danger, dangerous Verse 1: (blessed san) Black sweat and tears With no shield no spears Take away you fear Gunshot on the gear The end is so near You got to be prepared Stay conscious out there Don’t despair the world is to stay Man is so unfair Don’t lose your way Walking in jah , jah way out there Chorus: Dangerous, dangerous Dangerous, Dangerous, We danger, dangerous We danger, dangerous Dangerous, dangerous Dangerous, Dangerous, We danger, dangerous We danger, dangerous Verse 2: From the pearl of Africa Don’t you known that Man I know you know that Dangerous around ya Royal Rasta man unstoppable me say I am a living fire, fire now testament Am a progressive man Ah jah jah man Rasta man fire man am a champion Rebel am a warrior, I don’t believe in miracles I am living testament rough me ah tuff Ever blazing fire, fire meditation strong Straight me nuh bow, bow You can’t come next to me I know you bad me nuh mingle with bad I and I know myself I love myself I respect myself am a child of universe I fear no body am from the pearl of Africa Rasta man fireman Am champion, Am my brother’s keeper, keeper Chorus: Dangerous, dangerous Dangerous, Dangerous, We danger, dangerous We danger, dangerous Dangerous, dangerous Dangerous, Dangerous, We danger, dangerous We danger, dangerous

INTRO: Karibuni Karibuni nyumbani Karibu, karibu, karibuni Karibu nyumbani Chorus: Njo kwangu wee Ukuwe nami Njo kwangu wee, tukuwe wawili Njo kwangu wee Ukuwe name Njo kwangu wee, tukuwe wawili Verse 1: Nakutamani mpenzi wangu Wawili straight mimi na wewe Twende kwa wazazi si watu ambiye Tuna kuwa pamoja sote milele na milele Nakutamani mpenzi wangu Wawili straight mimi na wewe Twende kwa wazazi si watu ambiye Tuna kuwa pamoja sote milele na milele Chorus: Njo kwangu wee Ukuwe nami Njo kwangu wee, tukuwe wawili Njo kwangu wee Ukuwe name Njo kwangu wee, tukuwe wawili Verse 2: Toka zamani miaka mingi me and you Ku pendana baby so usi kate tama Me I say baby you my love And simple yaya Real rastaman na loverman manzi wangu Aki ya mungu babygirl weeni wangu Sweet my lova my diva my senorita Ehh mamasita wasiii wasinitupe wasi nitupe darling Chorus: Njo kwangu wee Ukuwe nami Njo kwangu wee, tukuwe wawili Njo kwangu wee Ukuwe name Njo kwangu wee, tukuwe wawili Verse 3: Nakutamani mpenzi wangu Wawili straight mimi na wewe Twende kwa wazazi si watu ambiye Tuna kuwa pamoja sote milele na milele Nakutamani mpenzi wangu Wawili straight mimi na wewe Twende kwa wazazi si watu ambiye Tuna kuwa pamoja sote milele na milele Njo wangu weeehiiiee ukuwe nami baby Njo wangu weeee tukuwe wawili Njo kwangu baby karibuni nyumbani Njo njo kwangu baby karibuni nyumbani Njo njo kwangu baby karibuni nyumbani Njo njo kwangu baby karibuni nyumbani Chorus Njo kwangu wee Ukuwe nami Njo kwangu wee, tukuwe wawili Njo kwangu wee Ukuwe name Njo kwangu wee, tukuwe wawili Verse 4: Toka zamani miaka mingi me and you Ku pendana baby so usi kate tama Me I say baby you my love And simple yaya Real rastaman na loverman manzi wangu Aki ya mungu babygirl weeni wangu Sweet y lova my diva my signorita Ehh mamasita wasiii wasinitupe wasi nitupe darling

INTRO : I am because I belong I belong and therefore I belong I am I was I shall always be There is no time I never bee Because my duty is not to be this or that my duty is to be To be with elements of water fire, air and the earth I am the water you put me in the jah I become the jah in the cup Am the cup Yes I am the captain of my destiny and no apologies Am the air going in the layer that are not seen in the pair By the third eye the eye of your mind Am the earth from which my father jah jah be god and my mother nature gave birth? Am the fire oh fire jahjah take me so higher burning and rising from my ashes every day Because my strength of today come from yesterday’s pain Am the instinct with strength law with reason imagination with inspiration love with passion to create harmonies within this poem, riddim and melody? Although I failed and told lies and betrayed I was scared blind got sold and chained With hate I was lost in vain and loved FAM ohh I love FAM Even when I fail I rose I lost the fight but I won’t lose the war I am because I belong I belong and therefore I am